Từ Điển Đông Y Hán – Việt – Anh

Y học cổ truyền có vài sách rất hay của các danh y đương đại chỉ xuất bản tại Mỹ, Châu Âu, không xuất bản tại Trung Quốc do vấn đề vi phạm bản quyền rất nghiêm trọng trọng tại Trung Quốc, trong đó có những sách viết bằng tiếng Anh.

Việc nắm được các thuật ngữ tương ứng Hán – Việt – Anh có vai trò quan trọng khi dịch thuật, vì đa phần các thuật ngữ yhct đều bắt nguồn từ tiếng Trung, sau đó mới được dịch sang tiếng Anh. Vì vậy để hiểu thuật ngữ tiếng Anh cần hiểu qua trung gian tiếng Trung hoặc nghĩa Hán Việt của nó.