Hoa Đà Thần Phương

Lương y Công sỹ dịch vài cuốn về phương dược cũng đáng đọc, vì chất lượng dịch rất tốt khi so với văn bản gốc Trung y: cuốn Thiên kim phương và cuốn Hoa Đà thần phương thì sách của ông có lẽ là bản dịch duy nhất được xuất bản.

Hoa Đà thần phương là cuốn sách chuyên về tập hợp các phương thang hay của Thần Y Hoa Đà, theo đủ các chuyên khoa (khác với cuốn Những phương thuốc bí truyền của Thần Y Hoa Đà mà Lương y Nguyễn Văn Nghĩa dịch). Tiếc là sách Trung y gồm 22 chương nhưng chỉ dịch có 17 chương. Nhưng những phần sở trường của cụ Hoa Đà như ngoại khoa, thương khoa … đều được dịch khá đầy đủ.